团队

法律团队 执行合伙人 业务领域 房地产与物业开发 公司与商业法 诉讼与争议解决 刑法 外商投资 公司架构与融资 知识产权 酒店与旅游法 个人简介 Haris Boonsop 是一名泰国律师兼执行合伙人，在为国内外客户提供有关泰国房地产交易、公司与商业事务、诉讼以及外商投资的咨询方面拥有丰富经验。 他拥有泰国顶尖公立法学院之一的兰甘亨大学（Ramkhamhaeng University）的法学硕士（LL.M.）学位，以及朱拉隆功大学（Chulalongkorn University）的法学学士（LL.B.）学位。除了法律资质外，他还获得了国王科技大学（King Mongkut’s University of Technology）的物理学学位。这为他提供了独特的分析背景，与他的法律实践相得益彰，特别是在涉及物业开发、商业运营和技术性商业交易的事务中。 在法律实践之外，他在旅游、酒店、技术许可、国际贸易和房地产行业拥有丰富的商业经验。他曾担任多家公司和投资项目的董事及法律顾问，在公司治理、风险管理、法规遵从和业务发展方面提供战略指导。 他的客户群体广泛，包括在泰国寻求法律和商业解决方案的外国投资者、私人客户、企业家、房地产开发商以及跨国企业运营商。 代表性经验 就泰国住宅和酒店物业的收购与开发为外国投资者提供咨询。 代表国内外客户处理复杂的民事和刑事诉讼事务。 为在泰国运营的外商独资或合资企业构建公司与投资载体架构。 为物业收购和商业交易进行法律尽职调查。 就法规遵从和日常运营事务为酒店和度假村运营商提供法律建议。 协助国际客户处理商业合同、股东协议以及业务收购事宜。 教育背景 法学硕士 (LL.M.)，泰国兰甘亨大学 (Ramkhamhaeng University) 法学学士 (LL.B.)，泰国朱拉隆功大学 (Chulalongkorn University) 物理学学士，泰国国王科技大学 (King Mongkut’s University of Technology) 专业资格与会员身份 注册执业律师，泰国律师理事会 注册公证律师，泰国 会员，泰国律师协会 会员，泰国律师理事会 会员，伊斯兰商业协会 会员，泰国穆斯林律师俱乐部 语言能力 泰语（母语） 英语（专业工作水平） 土耳其语（基础工作水平） 汉语普通话（基本日常交流水平）

重点领域 国际客户关系 中文客户支持 跨文化沟通 房地产及物业事务 民商事诉讼支持 合同审查与文件支持 外商投资协助 客户协调与案件管理 个人简介 Banchao Tian 在 Haris & Associates 律所担任国际客户关系顾问，在支持国际客户（尤其是中文个人和企业客户）处理泰国法律事务方面发挥着重要作用。 自 2020 年加入律所起，他与律所法律团队紧密合作，协助客户了解法律程序、协调文件、促进沟通，并确保语言和文化差异不会成为获得有效法律代理的障碍。 Tian 先生在协助客户处理财产纠纷、合同相关事务、投资问题以及民商事诉讼方面拥有丰富经验。凭借其出色的沟通能力和多元文化背景，他帮助搭建了国际客户与泰国法律专业人士之间的桥梁，在整个法律程序中为客户提供清晰的指引和信心。 他的工作重点包括客户沟通、案件协调、文件准备支持，以及促进客户与法律顾问之间建立高效的工作关系。他能够在各种法律和商业事务中与讲中文、泰文和英文的各方进行高效沟通，这一能力备受认可。 Tian 先生与律所的执业律师和诉讼团队紧密合作，在客户的整个法律事务过程中提供支持。（注：他不提供法律咨询，也不担任法律顾问身份。） 代表性经验 协助中文客户处理泰国的财产纠纷及房地产相关事务。 为民事和商业诉讼程序协调法律文件及案件准备工作。 支持外国客户了解法律程序及可采取的法律救济措施。 促进国际客户、法律顾问、政府机构及第三方之间的沟通。 协助涉及合同纠纷、投资事务和商业交易的客户。 在法律程序的各个阶段提供多语种的客户支持。 专业经验 国际客户关系与案件协调 跨文化沟通与客户支持 文件管理与行政协助 外国客户咨询支持 语言能力 汉语普通话（母语） 泰语（专业工作水平） 英语（专业工作水平）

法律团队 律师 (Associate Lawyer) 专业领域 民事诉讼 家事与婚姻法 国际家事纠纷 子女抚养权与父母权利 跨国儿童诱拐案件 劳动法与劳动争议 破产与资不抵债程序 仲裁与替代性争议解决机制 (ADR) 财产与房地产纠纷 消费者权益保护案件 个人简介 Somrutai Chaisit 是一名律师，在广泛的法律领域的诉讼和争议解决方面拥有丰富的经验。她在普吉岛出生并长大，对当地社区有着深刻的了解，同时致力于为居住在泰国或在泰国经商的国际客户及外籍人士提供专业服务。 她获得了泰国他信大学（Thaksin University）法学学士学位（LL.B.），并被泰国王室赞助的泰国律师协会（Lawyers Council of Thailand under the Royal Patronage）认可为注册执业律师。在她的法律职业生涯中，她积累了丰富的出庭经验，曾代表客户在各个专门法院出庭，包括破产法院、劳动法院以及未成年人与家事法院。 Chaisit 女士特别擅长处理涉及外籍人士的家事及跨国家事纠纷。她的经验涵盖国际儿童诱拐事务、子女抚养权纠纷、终止父母权利的申请、涉及多国籍家庭的离婚程序，以及不同国籍配偶之间的夫妻财产分割。此外，她还为涉及外国个人和企业的财产交易及投资所引发的民事纠纷提供法律咨询，并担任客户的代理人。 除诉讼业务外，她还参与了在泰国法院体系监督下的仲裁和替代性争议解决程序。她的执业方式结合了务实的法律分析、高效的辩护技巧以及以客户为中心的思维，旨在为客户实现高效且符合商业利益的成果。 Somrutai 以其勤勉、专业和出色的人际交往能力而受到高度认可。她能够清晰、自信地引导国际客户顺利完成泰国复杂的法律程序，因此深受他们的信赖与重视。 代表性经验 代表客户在未成年人与家事法院处理涉及子女抚养权、父母权利和家事纠纷的程序。 代理涉及外籍人士和国际家事法问题的跨国儿童诱拐案件。 为涉及多国籍家庭的离婚程序和夫妻财产分割提供法律咨询并担任代理人。 处理撤销和终止父母权利的申请案件。 在劳动法院代表当事人处理劳动争议和与雇佣相关的诉讼。 在破产法院协助客户处理破产清算和债务追讨程序。 参与泰国法院体系下的仲裁及法院附设的争议解决程序。 代表客户处理涉及财产交易、合同纠纷和外国投资事务的民事诉讼。 为法庭程序起草诉状、申请书、法律意见书、和解协议及相…