國際顧問團隊 (International Advisory Team)

國際客戶關係顧問 (International Client Relations Consultant)

專注領域 (Areas of Focus)

• 國際客戶關係 (International Client Relations)

• 中文客戶支援 (Chinese-Speaking Client Support)

• 跨文化溝通 (Cross-Cultural Communication)

• 不動產與物業事務 (Real Estate and Property Matters)

• 民事與商業訴訟支援 (Civil and Commercial Litigation Support)

• 合約審閱與文件支援 (Contract Review and Documentation Support)

• 外國投資協助 (Foreign Investment Assistance)

• 客戶協調與案件管理 (Client Coordination and Case Management)

個人簡介 (Biography)

田班超（Banchao Tian）在 Haris & Associates 擔任國際客戶關係顧問，在協助國際客戶（特別是中文母語的個人與企業）處理泰國法律事務方面扮演著極為重要的角色。

自 2020 年加入事務所以來，他與法律團隊緊密合作，協助客戶了解法律程序、協調文件準備、促進溝通，並確保語言與文化差異不會成為客戶獲得有效法律代理的障礙。

田先生在協助客戶處理財產糾紛、合約相關事務、投資疑慮以及民事與商業訴訟方面擁有豐富經驗。憑藉著卓越的溝通技巧與多元文化背景，他有效縮短了國際客戶與泰國法律專業人士之間的距離，在整個法律過程中為客戶提供清晰的資訊與信心。

他的工作主要集中於客戶溝通、案件協調、文件準備支援，以及促進客戶與法律顧問之間建立富有成效的合作關係。他在各類法律與商業事務中，能與使用中文、泰文及英文的利益關係人進行高效溝通，此項專業能力備受肯定。

田先生與事務所的執業律師及訴訟團隊密切合作，在客戶的法律事務期間提供全程支援。他本身不提供法律意見，亦不擔任法律顧問角色。

代表性經驗 (Representative Experience)

• 協助中文客戶處理在泰國的財產糾紛及不動產相關事務。

• 為民事與商業訴訟程序協調法律文件與案件準備工作。

• 協助外國客戶了解法律程序與可用的法律救濟途徑。

• 促進國際客戶、法律顧問、政府機關及第三方之間的溝通與協調。

• 協助客戶處理合約糾紛、投資事務及商業交易。

• 在法律程序的各個階段為客戶提供多語種支援。

專業經歷 (Professional Experience)

• 國際客戶關係與案件協調 (International Client Relations and Case Coordination)

• 跨文化溝通與客戶支援 (Cross-Cultural Communication and Client Support)

• 文件管理與行政協助 (Documentation Management and Administrative Assistance)

• 外國客戶諮詢支援 (Foreign Client Consultation Support)

語言能力 (Languages)

• 中文/華語（母語）

• 泰語（專業工作能力）

• 英語（專業工作能力）